PARTENAIRES

PARTENAIRES DES SPECTACLES

Partenaires des spectacles

C’EST UN JOLI NOM CAMARADE

L’empreinte Ferrat Océan Nomade, L’Autre Distribution

ZAÎ ZAÎ ZAÎ

Production : Théâtre de L’Argument - Coproduction : Le Théâtre de Rungis, Fontenay en Scènes - Fontenay-sous-bois - Avec le soutien de la Direction régionale des Affaires culturelles d’Île-de-France – Ministère de la culture - Avec le soutien de la SPEDIDAM et d’ARCADI Île-de-France et de la Ville de Paris.

LA NUIT DU GESTE

La Nuit du Geste est organisée par le Théâtre Victor Hugo en ouverture de la 3e Biennale des Arts du Mime et du Geste. La Biennale des Arts du Mime et du Geste est soutenue par le Ministère de la Culture - Direction Générale de la Création Artistique et organisée par le Collectif des Arts du Mime et du Geste.

HIHAHUTTE

Production : Cie de Stilte - Centre Chorégraphique Jeune Public de Breda (Pays-Bas)

FRACTALES

Production : Cie Libertivore - Coproduction : Pôle arts de la scène - Friche de la Belle de Mai - Marseille / Archaos - Pôle national cirque - Marseille / Le Merlan scène nationale de Marseille / Théâtres en Dracénie-Théâtre de l’Esplanade scène conventionnée dès l’enfance et pour la danse - Draguignan / La Passerelle scène nationale de Gap et des Alpes du Sud / Plateforme 2 Pôles cirque en Normandie - La Brèche à Cherbourg - Cirque Théâtre d’Elbeuf / La Verrerie d’Alès Pôle national cirque Occitanie / CIRCa, Pôle national cirque Auch Gers Occitanie / Théâtre de Châtillon /Le plus petit cirque du monde – Centre des arts du cirque et des cultures émergentes - Bagneux - Accueils en résidence : Archaos, Pôle national cirque Marseille / Plateforme 2 Pôles cirque en Normandie -La Brèche à Cherbourg / La Verrerie d’Alès, Pôle national cirque Occitanie / La Cascade, Pôle national cirque Ardèche-Auvergne-Rhône- Alpes / CIRCa, Pôle national cirque Auch Gers Occitanie / Le plus petit cirque du monde – Centre des arts du cirque et des cultures émergentes - Bagneux / Théâtre La Passerelle, scène nationale de Gap et des Alpes du Sud / Le Merlan scène nationale de Marseille - Soutiens : DGCA – Ministère de la Culture, Direction Régionale des Affaires Culturelles Provence- Alpes-Côte d’Azur (aide à la création), Région SUD Provence-Alpes-Côte d’Azur, Ville de Marseille, Conseil départemental des Bouches-du-Rhône - Avec le soutien de la SACD / Lauréat 2018 Processus cirque - Avec le soutien de l’ADAMI, avec le soutien du Groupe Geste(s) Lauréat 2019 - Fanny Soriano est artiste associée aux Théâtres en Dracénie-Théâtre de l’Esplanade - scène conventionnée dès l’enfance et pour la danse, Draguignan - Remerciements : Otto Akkanen, Jacques Aujard-Catot, Jules Beckman, Julie Bordenave, Johan Caussin, Etienne Debraux, Valérie Dubourg, Astrid Durocher, Pascal Eyraud, Aurelia Fradin,Sylvain Granjon, François Merchie, Jorg Muller, Bastien Pelenc, Nemanja Princolio, Arnaud Sauvage, Les Ateliers Sud Side, Jonathan Sutton, Amaury Vanderborght Crédits photo Couverture : Ian Granjean

51 MOTS POUR DIRE LA SUEUR

Partenaires de production et diffusion : Région Île-de-France, Département de l’Essonne, SPEDIDAM et ADAMI Spectacle produit par le Théâtre du Menteur, les partenaires de coproduction(Théâtre Victor Hugo de Bagneux, TAG de Grigny) et les partenaires de créationet diffusion (Centre culturel André Malraux à Fleury-Mérogis, Centre culturel Jacques Tati à Orsay, le Théâtre d’Etampes, Le Grand Parquet - théâtre Paris-Villette, le Théâtre de Verrière-le-Buisson et le centre culturel de Nangis).

GARDEN PARTY

Quartier Libre

ANDRÈS Y DORINE

Quartier Libre

DOS AU MUR

La compagnie Yeah Yellow est subventionnée par la Région Hauts-de-France - Coproductions : CCN de Créteil, la Villette (IADU), Festival de Danse de Cannes - Avec le soutien de la Ville de Saint-Quentin (02), de la ville de Saintes et de la ville de Champigny-sur-Marne.

DIVA AUX PIEDS NUS

Production : Cie Uzumaki - Coproductions : Initiatives d’Artistes en Danses Urbaines - Fondation de France - La Villette 2017, Espace 1789- St Ouen - Soutiens : Initiatives d’Artistes en Danses Urbaines - Fondation de France - La Villette 2017 et 2018, La ville d’Aubervilliers, Centre ChorégraphiqueNational de Créteil et du Val-de-Marne - Cie Käfig - Direction Mourad Merzouki, La Place - Centre culturel Hip-Hop de Paris, Résident du Laboratoire cultures urbaines et espace public du CENTQUATRE-PARIS, Théâtre de Choisy-le-Roi - scène conventionnée pour la diversité linguistique, Centre National de la Danse de Pantin - La Compagnie Uzumaki a le soutien de la DRAC Ile-de-France - ministère de la culture et de la communication - dans le cadre de l’aide au projet, ainsi que le soutien du groupe Caisse des Dépôts.

LES FATALS PICARDS

Espèces menacées Label-Adone

LAURÉAT PRIX THÉÂTRE 13

Le Prix Théâtre 13 / Jeunes metteurs en scène est organisé par le Théâtre 13, avec le soutien de la SACD, de la Fondation Polycarpe et en collaboration avec la Maison du Théâtre et de la Danse d’Epinay sur Seine, le Théâtre Victor Hugo de Bagneux.

LAO (J’en rêve, viens me chercher)

Production : I am a bird now - Coproduction : Théâtre de la Cité CDN Toulouse OccItanie, Théâtre Victor Hugo-Bagneux, Amin Théâtre/le TAG, Communauté d’Agglomération de l’Étampois Sud-Esonne, Mister ibe Production- Ibrahim Maalouf - En partenariat avec la Scène Nationale de l’Essonne Agora Desnos - Avec le soutien de la Scène Nationalede l’Essonne Agora Desnos, La Compagnie ACTA, le Studio Diaspora, la Drac-îlede- France, le Conseil Département de l’Essonne - Nous remercions chaleureusement Marie et Nathalie Souvannavong, Mme Chansy, Mme Bovorasmy, la maison de retraite le Tisserins et toutes les personnes qui nous ont soutenues dans cette enquête.

NICOLE JOHÄNNTGEN

Henry Nemo Music François Peyratout

LA CONFÉRENCE DES OISEAUX

Production : Comédie De l’Est - CDN de Colmar Coproduction : Le Printemps des Comédiens, Montpellier, La Manufacture - CDN de Nancy Lorraine, Centre dramatique de l’Océan Indien

FESTIVAL AUTEURS EN ACTE

Le Festival Auteurs en acte est organisé par la Compagnie SourouS en partenariat avec le Théâtre Victor Hugo.

INITIAL ANOMALY

Production Asbl Hirschkuh - Co-production Les Brigittines, Centre Culturel de Huy - Avec le soutien Fédération Wallonie Bruxelles - service de la danse, Le BAMP, Summerstudios, SABAM, SACD, le Grand Studio, Vat

GAME OVER

Partenaires : EPT Vallée Sud Grand Paris, Villes de Charleville- Mézières, Bagneux, Théâtre de Charleville-Mézières, Théâtre Louis-Jouvet (Rethel), L’Avant-Scène (Dunkerque), Le Volapuk (Tours), Théâtre Victor-Hugo (Bagneux), Cie Émilie Valentin, Plum Yard (République Tchèque)

LE SYNDROME DU BANC DE TOUCHE

Production(s) : FAB (Fabriqué à Belleville) Coproduction : Cie Le Grand Chelem, ACME production - Soutien : Théâtre Paris- Villette, festival Mises en capsules, festival La lucarne, So Foot, Tatane.

MADAM# 2 et 3 MADAM

est un projet soutenu par la Direction Générale de la Création Artistique (compagnonnage autrices), la SACD, la DRAC Occitanie – Politique de la Ville et Mission Égalité, la Direction Régionale aux Droits Des Femmes, la Direction Départementale de laCohésion Sociale de l’Hérault La compagnie EXIT est conventionnée par la DRAC Occitanie et la Région Occitanie-Pyrénées-Méditérannée, et soutenue par la Ville de Montpellier.

L’HERBE DE L’OUBLI

Production Point Zéro - En coproduction avec le Théâtre de Poche et la Coop asbl - Avec le soutien de la Fédération Wallonie-Bruxelles et de Shelterprod, Taxshelter.be, ING et du Tax-Shelter du Gouvernement fédéral belge.

DOCTEUR NEST

Production : Familie Flöz - Coproduction : le Theaterhaus Stuttgart, le Théâtre de la ville de Wolfsburg et l’Odyssée Périgueux et avec le soutien du Festival de musique Schleswig-Holstein et du Theater Duisburg - Ce spectacle a reçu le soutien du Haupstdtkulturfonds et du Fonds Transfabrik, fonds franco-allemand pour le spectacle vivant.

STÉPHANE GUILLON Premiers adieux

Un spectacle 63 productions créé à la Pépinière Théâtre - Diffusion 20h40 productions

QUI VA GARDER LES ENFANTS ?

Production : Compagnie La Volige/Nicolas Bonneau - Co-production : OARA Nouvelle-Aquitaine, Théâtre des Sources - Fontenay aux Roses (92), CPPC/ Théâtre L’Aire Libre – Rennes (35), La Maison du Conte et Le Théâtre - Chevilly-Larue (94), Ville de Bayeux (14), Le Gallia Théâtre - Saintes (17), La Coupe d’or – Scène conventionnée de Rochefort (17), Théâtre de Cornouaille - Scène nationale de Quimper (29), La Mégisserie, Saint-Junien (87), Les 3T – Chatellerault (86) - Production déléguée des représentations au Belleville : Théâtre de Belleville Paris 11e - La Volige est conventionnée par la DRAC Nouvelle-Aquitaine et la Région Nouvelle-Aquitaine, et est soutenue par le Département des Deux-Sèvres - Qui va garder les enfants ? est édité aux Éditions Lansman.

LE PLUS BEAU CADEAU DU MONDE

Production : Compagnie La Rousse - Coproduction : Théâtre Victor Hugo à Bagneux – EPT Vallée Sud Grand Paris (92), Théâtre des Bergeries à Noisy le sec (93) - Résidence de création : Théâtre des Bergeries à Noisy Le Sec (93), Théâtre 71 à Malakoff (92) et Théâtre de Corbeil Essonne (91) - Ce texte est lauréat de l’Aide à la création de textes dramatiques- ARTCENA - La compagnie la Rousse est conventionnée par la Direction Régionale des Affaires Culturelles d’Ile-de-France, Ministère de la Culture et de la Communication et par le Conseil Régional d’Ile-de-France - La compagnie la Rousse est en résidence au Théâtre des Bergeries de Noisy-le-Sec, en partenariat avec le Conseil Départemental de Seine Saint Denis - Nathalie Bensard est également artiste associée à la Scène Nationale de Beauvais.

CLAIRE ANTONNINI ET RENAUD GARCIA FONS

Farangi Nemo Music François Peyratout

LICHENS

Production Dame de Pic / Cie Karine Ponties - Coproduction avec Théâtre Jean Vilar de Vitry-sur-Seine, Les Brigittines, Théâtre Victor Hugo de Bagneux, Charleroi Danse, La Coop asbl et Shelter Prod, ainsi que d’autres partenaires en cours - Avec le soutien du Théâtre des Doms, Cango, taxshelter. be, ING et du tax-shelter du gouvernement fédéral belge - Dame de Pic / Cie Karine Ponties est conventionnée avec le Ministère de la Culture de la Fédération Wallonie-Bruxelles et reçoit le soutien de Wallonie Bruxelles International. La compagnie est en résidence administrative au Théâtre Les Tanneurs à Bruxelles.

AIR(E)S DE COULEURS BLEU

Production La Compagnie d’A côté - Avec le Soutien d’ ACTA dans le cadre des résidences Pépite et du Festival Premières Rencontres.

THE STILL POINT OF THE TURNING WORD

Production : TJP Centre Dramatique National de Strasbourg - Grand Est - Co-production : Théâtre de marionnette de Ljubljana, Maison de la Culture d’Amiens - Pôle européen de création et de production, Théâtre de Sartrouville et des Yvelines - Centre dramatique national

PICCOLI SENTIMENTI

Production Tof Théâtre et Teatro delle Briciole - Coproduction Festival A pas contés (Dijon), Le Granit - Scène Nationale de Belfort, L’Arche - Scène Nationale du Pays de Montbéliard, L’Yonne en Scène - En partenariat avec : Festival Zona Franca (Parme, Italie), Festival Mondial des Théâtres de Marionnettes (Charleville-Mézières), Halles de Schaerbeek (Bruxelles), Montagne Magique (Bruxelles), Festival Théâtre à Tout âge (Quimper), Bronks Festival (Bruxelles), Festival Momix (Kingersheim), Festival Ribambelle – Théâtre du Champ Exquis (Blainville-sur- Orne), Festival Découvertes, Images et Marionnettes (Tournai), Semaine Internationale de la Marionnette (Neufchâtel), Festival Sur un Petit Nuage (Pessac),Festival Prom’nons nous..., Festival le P’tit Monde (Hazebrouck), Festival Géo Condé (Frouard), Festival Puy de Mômes (Cournon), Théâtre Jean Arp (Clamart), Théâtre Royal de Namur, Centre culturel d’Ottignies Louvain-la-Neuve, Traffo (Luxembourg), Maison des Arts de Thonon-Evian, Saison Jeune Public de Nanterre, Théâtre de Laval, Service culturel d’Allonnes, Théâtre Firmin Gémier (Antony), Théâtre Paul Eluard (Choisy-Le-Roi), Théâtre André Malraux (Chevilly Larue), Maison des Arts de Créteil, Communauté de Communes du Grand Villeneuvois et le Centre culturel de Liège - Les Chiroux - Un tout grand merci à : Flavia Armenzoni et à toute l’équipe du Teatro delle Briciole, Rob Wyn Jones, Lorette Moreau, Claudia Ponzone, Mauricio Agostinetto, Dirk Schwantes, Vincent Eloi, Nicole Delelienne, Benoit Moreau, Simon Janne, Giacomo Scalisi, Anne Kumps - Spectacle réalisé avec l’aide de la Province du Brabant-Wallon - Le Tof Théâtre est conventionné par le ministère de la culture de la Fédération Wallonie Bruxelles.

ARLEQUIN POLI PAR L’AMOUR

Production La Piccola Familia - Coproduction Centre Dramatique Régional de Haute-Normandie / Théâtre des Deux Rives Avec le soutien de l’ODIA Normandie / Office de Diffusion et d’Information Artistique de Normandie. Ce spectacle bénéficie d’une aide à la production du Ministère de la Culture et de la Communication / DRAC Normandie. La Piccola Familia est conventionnée par le Ministère de la Culture / DRAC Normandie (compagnie à rayonnement national et international), la Région Normandie et la ville de Rouen.